10 Mandamentos – Márcio Seixas

Olá irmãos!

É com alegria que publico um material que fiquei por horas trabalhando em cima. E quando falo horas, é horas mesmo!

Nas minhas férias em Janeiro recebi do meu amigo Marcelo Rezende um áudio fantástico, os 10 Mandamentos narrados por Márcio Seixas (ator, locutor e dublador. Veja no rodapé mais informações). O cara é um ícone para locutores e de quem gosta de dublagem (como eu).

O Marcelo me explicou que sua conversão foi pelos 10 Mandamentos e que por isso queria fazer algo para destacar a Lei de Deus. Foi então que ele abriu todas as versões bíblicas na sua mesa e foi juntando os melhores trechos para cada verso e mandamento. Um trabalho incrível. Para finalizar essa etapa, ele mandou para o pastor Rodrigo P. Silva, seu amigo,  para revisar e alterar o que fosse preciso.

Ah, o Marcelo também é locutor, mas ele queria que alguém muito conhecido nacionalmente narrasse. Por isso foi atrás de “Márcio Seixas”, também seu amigo pessoal.

Com o áudio gravado, o Marcelo enviou os arquivos pra mim, e foi aí que começou a minha “brincadeira”:
– Primeiro equalizar a voz desse grande narrador (o áudio estava bem flat).
– Depois encontrar uma trilha que encaixasse.
– Encontrar uma outra trilha para o início.
– Cortar o áudio porque achei que para vídeo ficaria grande (o original tem 9m30seg).
– Inserir imagens. Essa etapa foi complicada, porque fiquei na dúvida como faria isso. Mas acho que imagens da natureza ficaram boas.
– Inserir os textos (créditos, referência bíblicas, etc.).

Tirando a equalização, todas as outras etapas eu refiz diversas vezes (só de áudio foram 11 versões). Beirando o preciosismo em excesso! Mas eu queria deixar bem bacana. Tudo sob a supervisão do Marcelo, para ele dar uma opinião externa.

E depois de 2 meses, enfim publico o vídeo dos 10 Mandamentos narrado por Márcio Seixas.

São infinitos lugares para usar. Compartilhe essa mensagem em suas redes sociais e com as pessoas próximas a você.

Ah, obrigado Marcelo pela oportunidade.

Para download fiz duas versões. Uma em HD (1280×720) e outra menor (640×360). A versão menor eu não recomendo, além da resolução, eu diminuí os frames. Fiz essa opção só para quem não tem uma internet banda larga. Ah, os dois formatos estão em mp4, para diminuir o tamanho.

Um abraço e fiquem com Deus.

Download 720p HD (129 MB): Clique Aqui
Download 360p (34 MB): Clique Aqui

Márcio Seixas: Marcio Seixas foi o narrador das histórias infantis da Disneylândia por tantos anos que sua voz, hoje, faz parte do imaginário coletivo brasileiro.

Apresentador da Herbert Richers, ator, locutor e dublador, emprestou sua voz para dezenas de atores, na versão brasileira, como James Bond, Batman, Clint Eastwood, Sean Connery, Morgan Freeman, Leslie Nielsen, Sr. Spock (Jornada nas Estrelas), Charlton Heston (Ben Hur) e tantos outros.

Na superprodução da época de ouro de Hollywood, dublou a voz de Moisés no filme “Os 10 Mandamentos”, em 1956; um épico de 3 horas e meia de duração e vencedor do Oscar de melhores efeitos especiais.